- 山本
- 笠松さんは、ジブリ作品やテレビ番組の音響演出を担当されているそうですね。今日はBD「借りぐらしのアリエッティ」を視聴しようと思っているんですが、本作のBD化の際には家庭用マスタリングを加えたと聞きました。
- 笠松
- 新たにマスタリングを行なっています。各チャンネルのミックス等はそのままですが、音のダイナミックレンジは調整しています。そういう意味ではミックスが変っているとも言えるかな。
- 山本
- パッケージソフトの場合、観る人の環境をどのようなレベルに想定するかはとても難しいと思いますが、笠松さんはどのように考えているんでしょう？
- 笠松
- 確かに難しい問題です。今回のBDは、テレビのスピーカーで聴いても映画の世界がわかるように仕上げています。
- 山本
- 今日は、ヤマハのRX-A3010を使い、ホームシアターファンがどこまでのサラウンドを体験できるかを検証してみたいと思います。
< 視 聴 >
- 山本
- まずは5.1chストレート再生でチャプター2～3を聴いていただきました。環境音がきわめて緻密に貼り付けられているという印象で、この場面でのローレベルの環境音は、テレビ内蔵スピーカーでは再生しきれないのでは、と心配になったくらいです。
- 笠松
- （テレビ内蔵スピーカーでは）なかなか厳しいと思います。
- 山本
- 一方で、笠松さん達がここまで素晴らしい作品世界を作りだしているのなら、それを楽しまない手はない。HiVi読者が頑張って本格的なAVシステムを揃える意義はそこにあるなと確信しました。
- 笠松
- 本格的なホームシアター環境でBDを観ると、いつも精密な音だなぁと思ってしまうんです。われわれは普段は劇場という大きな空間での再生を意識していますので、LCRの定位のクリアーさに改めて驚かされました。
- 山本
- 今日使っているイクリプスのTDスピーカーはフルレンジタイプで、位相情報をきわめて正確に再現する製品だということも効いているかもしれません。
- 笠松
- 再生を始めてから90秒くらいは、あまりにも音が精密すぎたんじゃないかな、と感じたくらいでした（笑）。
- 山本
- アリエッティが床下の世界から人間の台所へ出ていく時に、突然世界が広がる。彼女が初めて遭遇した人間の世界の衝撃、巨大さがたいへんうまく表現されていると思いました。まさしく、音響演出的なものが感じられました。
- 笠松
- 表に出た印象を音でも表現するというのは、ここではやはり必須でした。
- 山本
- 音楽のミックス、このタイミングで音楽が入る、というようなことも含めて、笠松さんに任されているんですか？
- 笠松
- 「～アリエッティ」については、ほぼその通りでした。
- 山本
- ということはまさに笠松ワールドなんですね。ひとつお聞きしたいんですが、翔の部屋に入ってくるシーンで、柱時計が巨大な音で鳴っていますが、あの音はどう定位するのが正しいんですか？
- 笠松
- 冒頭は映像に映っている通りに左側で鳴っており、あとは途中から定位上気にならないところに配置してあります。カットが変るごとに音の位置が変化してしまうと気持ちが悪いので。
- 山本
- A3010には自動音場補正機能が入っていて、笠松さんの視聴位置で一番正しい音が聴けるようになっています（右図：視聴位置にあわせて視聴環境を最適化するYPAO）。僕が自宅でこのシーンを聴いた時には、柱時計の音が頭の上に定位して、上から降ってくるように聴こえたんですけれど、今日の印象はいかがですか？
- 笠松
- いい感じです。ここは、全チャンネルを使ってアンビエント感を出していたように記憶しています。
