2019ファイナル 審査員コメント

各日の表彰式で、審査員各位から出場者の皆さんに向けてのコメントをいただきました。
より良い演奏をするためのアドバイスや、努力をたたえる言葉など、ファイナリストだけでなくYECに出場したすべての皆さんに向けたコメントをまとめてご紹介いたします。

At each day’s award ceremony we received comments from the judges for all competition participants. We will share a summary of these comments here, such as advice for further improvements, and praise for the participants’ hard work, which are intended not only for the finalists but for all YEC participants.

＜全体を通じて＞

• 「聴き手の心に響く演奏」とはどういうものかをこれからも考えていってほしい。
• 大きな音量で表現すれば聴き手に伝わるということでもないので適正な音量についても考えてほしい。
• エレクトーンは、なかなか生演奏が聴けない名曲を間近で弾いて聞かせることができ、社会に音楽の素敵さを広めていける楽器。良い音楽を世界中に広げてほしい。
• クラシック的な演奏では、バッハ二声のインベンションのような互い違いに対話する音楽を勉強してほしい。
• ドラムの打ち込みだけが目立つのではなく、演奏者自身のグルーブが感じられるような演奏をして欲しい。そうすることで、リズムの魅力、フレージングの魅力が伝わる。
• ファイナリスト選考会でのモチーフ即興演奏は、コンクール規定のためにやるだけでなく、（スタイルや時間も）楽しめるまでやってみて実力をつけてほしい。
• どんな楽器編成、スタイルで演奏しているかをはっきりと意識して、パンの設定、リバーブの響きの設定などを考えるとよい。
• 既存の音楽や生楽器の上質な再現を目指す一方で、新しいサウンドやスタイルに挑戦する人も出てきてほしい。

<General Comments>

• Going forward, we’d like you all to think about what it means to produce a ‘performance that resonates with the listener’.
• You will not get through to your audience by just playing loudly. We want you to think about appropriate volume levels when performing.
• The Electone allows you to play popular pieces that are not often heard in live performance, making it an instrument that spreads the wonder of music to society. We want you to spread this wonder to the world.
• When preparing for classical performances, we recommend studying contrapuntal pieces, such as Bach’s Two-Part Inventions.
• We want performances where we can feel the groove of the performer themselves, not ones where the drumbeat is the only thing that stands out. This will allow you to truly express the magic of rhythm and phrasing.
• For the motif improvisation section at the finalist qualifying competition (Regional Stage), we want you to not only consider it as compulsory to the competition (in style and in length), but also realize that enjoying it for its own sake will help you improve.
• Think carefully about what instrumentation and style you are playing in, along with your pan and reverb settings.
• Along with high-quality reproductions of existing music and acoustic instrumentation, it would be great to see contestants challenge themselves with new sounds and styles.