Web音遊人(みゅーじん)

「ゴルトベルク変奏曲」を弦楽器で聴く歓び

J.S.バッハの「ゴルトベルク変奏曲」は、通常ピアノで演奏される。だが、旧ソ連(アゼルバイジャン)出身のヴァイオリニスト&指揮者であるドミトリー・シトコヴェツキーが弦楽三重奏に編曲し、グレン・グールドに捧げたトリオ版は、多くの名手たちによって演奏され、録音も行われている。

その弦楽トリオ版に挑戦したのが、トリオ・ツィンマーマンである(2007年結成)。メンバーは、ヴァイオリンがフランク・ペーター・ツィンマーマン、ヴィオラがアントワーヌ・タメスティ、チェロがクリスチャン・ポルテラ。全員がストラディヴァリウスの名器を使用しており、ツィンマーマンは1711年製「レディ・インチクイン」、タメスティは1672年製「マーラー」、ポルテラは1711年製「マラ」。

これまでさまざまな作品を演奏してきた3人だが、ついに「ゴルトベルク変奏曲」の録音に踏み切った。先日、来日したタメスティに話を聞くと、この録音ではシトコヴェツキーの編曲版ではなく、メンバー全員の編曲によるオリジナル版を使用しているという。

「私たちは長年この偉大な作品を録音することを願ってきました。そしてありとあらゆるピアニスト、チェンバリストの演奏を聴き、さらにトリオ版の演奏も聴いてきました。そして3人が既存の編曲版ではなく、自分たちで編曲版を編み出し、それを用いて録音したいということで意見が一致したのです。もちろん、バッハの原曲を生かし、チェンバロの響きを念頭に置いています」

タメスティは多くの録音を聴くなかで、チェンバロでは鈴木雅明、ピアノではマレイ・ペライアの音楽作りに共鳴したという。

「私たちは3人の弦の響きが”ひとつの声”になるよう練習を続け、テンポ、アーティキュレーション、声部の表現などすべてを極限まで極め、あたかも”ひとつの脳”になるような演奏を心がけました」

タメスティのことば通り、この演奏は弦3本が豊かな響きで和し、互いの声を聴きながら次第にゆったりと融合していく。最後のアリアに戻ったときは長い旅路が終わったような感覚を抱くが、また最初に戻るような、新たな旅が始まるような思いも脳裏をよぎる。

ここで、「ゴルトベルク変奏曲」の内容を再確認してみたい。

「ゴルトベルク変奏曲」というタイトルは、J.S.バッハ(1685~1750)の弟子の若いチェンバリスト、ヨハン・ゴットリープ・ゴルトベルクの名に由来している。バッハが与えた元来のタイトルは、「2段鍵盤付きのクラヴィチェンバロのためのアリアと種々の変奏」だった。

ゴルトベルクは当時ドレスデンの宮廷に駐在していたロシア全権公使、ヘルマン・カール・フォン・カイザーリンク伯爵のお抱え音楽家だったが、この伯爵が仕事の激務により、大変な不眠症にかかり、毎夜チェンバロを弾いて主人の気を紛らわせねばならなかった。

そうした夜に弾くためのおだやかで陽気な曲を伯爵から依頼されたバッハは、さっそく以前愛妻のために書いた「アンナ・マグデレーナ・バッハのためのクラヴィーア小曲集」のなかのト長調のフランス風サラバンドを主題に用い、30の変奏からなる長大な作品を短期間で書き上げた。カイザーリンク伯爵は以前からバッハの才能を高く評価し、あらゆる機会にバッハを支援してくれたからである。

完成された「ゴルトベルク変奏曲」は、さまざまな作曲技法が登場する作品となり、カノン、フーガ、舞曲などの要素がふんだんに盛り込まれている。ただし、当時ゴルトベルクは16歳だったことから、技術的にこなせたかどうかという問題も指摘され、一連の逸話に関し、真偽のほどは定かではない。

出版されたのは1742年、バッハが57歳のときのこと。ライプツィヒの聖トマス教会のカントル(教会の責任者)として活躍していた時代である。しかし、このころバッハは周囲と意見が合わず、悶々とした日々を送っていた。そんな受難のときにバッハの支えとなったのはやはり神だったのだろうか。これは孤独のなかでひたすら神を信じ、自らの心に向かって語りかけた内省的で美しい音楽である。

この変奏曲は演奏に約50分を要する長大な作品で、変奏曲史上に燦然と輝く傑作となっている。構成を見ると、主題のバスが基本的な線を各変奏で実践し、そのバスに自由に再現させるという方法をとっている。そのなかで、第6変奏と第18変奏だけはこの基本的な線を上声部に置いている。

バッハは全体と部分のバランスを正確に、また明確な統制のもとに組み立てた。30の変奏曲のなかで、基調のト長調は3回だけト短調に移る(第15、21、25変奏)。真ん中に置かれた第16変奏は、「序曲」と記されたフランス風序曲になっており、全体を2つの部分に分ける役割を担っている。30の変奏は第3、6、9というように3の倍数の変奏がカノンを基礎に作られ、第3変奏から第27変奏まで1度のカノンから始まって音程を1度ずつ増やし、第27変奏では9度になっている。

また、2声のカノンは常にバスの声部を伴い、3声のカノンを構成しているが、第30変奏ではその形式から離れ、素朴なクォドリベット(ラテン語で、好きなようにを意味する。よく知られた歌のメロディを結び合わせてひとつの作品にしたもの)のポリフォニーによるカノンを使用している。バッハは2つの民謡「久しぶりだね」と「ほうれん草と甜菜」を用いているのである。

■アルバムインフォメーション

『J.S.バッハ:ゴルトベルク変奏曲(トリオ・ツィンマーマン編曲による弦楽トリオ版)』

アーティスト:トリオ・ツィンマーマン
発売元:キングインターナショナル
詳細はこちら

伊熊 よし子〔いくま・よしこ〕
音楽ジャーナリスト、音楽評論家。東京音楽大学卒業。レコード会社、ピアノ専門誌「ショパン」編集長を経て、フリーに。クラシック音楽をより幅広い人々に聴いてほしいとの考えから、音楽専門誌だけでなく、新聞、一般誌、情報誌、WEBなどにも記事を執筆。著書に「クラシック貴人変人」(エー・ジー出版)、「ヴェンゲーロフの奇跡 百年にひとりのヴァイオリニスト」(共同通信社)、「ショパンに愛されたピアニスト ダン・タイ・ソン物語」(ヤマハミュージックメディア)、「魂のチェリスト ミッシャ・マイスキー《わが真実》」(小学館)、「イラストオペラブック トゥーランドット」(ショパン)、「北欧の音の詩人 グリーグを愛す」(ショパン)など。2010年のショパン生誕200年を記念し、2月に「図説 ショパン」(河出書房新社)を出版。近著「伊熊よし子のおいしい音楽案内 パリに魅せられ、グラナダに酔う」(PHP新書 電子書籍有り)、「リトル・ピアニスト 牛田智大」(扶桑社)、「クラシックはおいしい アーティスト・レシピ」(芸術新聞社)、「たどりつく力 フジコ・ヘミング」(幻冬舎)。共著多数。
伊熊よし子の ークラシックはおいしいー

特集

八代亜紀さん

今月の音遊人

今月の音遊人:八代亜紀さん「人間だって動物だって、音楽がないと生きていけないと思います」

4282views

音楽ライターの眼

ジャズはクラシックの“なれの果て”なのかを考えてみようかな

3570views

楽器探訪 Anothertake

ピアノならではのシンプルで美しいデザインと、最新のデジタル技術を両立

4156views

金管楽器のパーツごとのお手入れ方法 - Web音遊人

楽器のあれこれQ&A

金管楽器のパーツごとのお手入れ方法

9573views

ホルンの精鋭、福川伸陽が アコースティックギターの 体験レッスンに挑戦! Web音遊人

おとなの楽器練習記

【動画公開中】ホルンの精鋭、福川伸陽がアコースティックギターの体験レッスンに挑戦!

5588views

コレペティトゥーアのお仕事

オトノ仕事人

歌手・演奏者と共に観客を魅了する音楽を作り上げたい/コレペティトゥーアの仕事(後編)

3208views

ホール自慢を聞きましょう

地域に愛される豊かな音楽体験の場として京葉エリアに誕生した室内楽ホール/浦安音楽ホール

3350views

ズーラシアン・フィル・ハーモニー

こどもと楽しむMusicナビ

スーパープレイヤーの動物たちが繰り広げるステージに親子で夢中!/ズーラシアンブラス

5201views

武蔵野音楽大学楽器博物館

楽器博物館探訪

専門家の解説と楽器の音色が楽しめるガイドツアー

4231views

われら音遊人:バンド経験ゼロの主婦が集合 家庭を守り、ステージではじける!

われら音遊人

われら音遊人:バンド経験ゼロの主婦が集合 家庭を守り、ステージではじける!

4471views

パイドパイパー・ダイアリー Vol.8 - Web音遊人

パイドパイパー・ダイアリー

初心者も経験者も関係ない、みんなで音を出しているだけで楽しいんです!

2650views

ポロネーズに始まりマズルカに終わる、ショパンの誇り高き精神をめぐるポーランドの旅 - Web音遊人

音楽めぐり紀行

ポロネーズに始まりマズルカに終わる、ショパンの誇り高き精神をめぐるポーランドの旅

17099views

大人の楽器練習機

おとなの楽器練習記

おとなの楽器練習記:世界的ピアニスト上原彩子がチェロ1日体験レッスン

9969views

上野学園大学 楽器展示室

楽器博物館探訪

日本に一台しかない初期のピアノ、タンゲンテンフリューゲルを所有する「上野学園 楽器展示室」

11609views

音楽ライターの眼

なぜカプースチンは、東西冷戦のソ連でジャズよりもジャズらしい曲を作れたのか?

2872views

オトノ仕事人

オーダーメイドで楽譜を作り、作・編曲家から奏者に楽譜を届ける/プロミュージシャン用の楽譜を制作する仕事

5378views

われら音遊人 リコーダー・アンサンブル

われら音遊人

われら音遊人:お茶を楽しむ主婦仲間が 音楽を愛するリコーダー仲間に

3930views

楽器探訪 Anothertake

おしゃれで弾きやすい!新感覚のアコースティックギター「STORIA」

12180views

東広島芸術文化ホール くらら - Web音遊人

ホール自慢を聞きましょう

繊細なピアニシモも隅々まで響く至福の音響空間/東広島芸術文化ホール くらら

7520views

パイドパイパー・ダイアリー

パイドパイパー・ダイアリー

もしもあのとき、バイオリンを習っていたら

2841views

楽器のメンテナンス

楽器のあれこれQ&A

大切に長く使うために、屋外で楽器を使うときに気をつけることは?

22902views

ズーラシアン・フィル・ハーモニー

こどもと楽しむMusicナビ

スーパープレイヤーの動物たちが繰り広げるステージに親子で夢中!/ズーラシアンブラス

5201views

太平洋に浮かぶ楽園で、小笠原古謡に恋をする Web音遊人

音楽めぐり紀行

太平洋に浮かぶ楽園で、小笠原古謡に恋をする

4835views